היום ראשון, 3 ביוני 2012, הגישו מרכז מוסאוא לזכויות האזרחים הערבים, וועד ראשי הרשויות המקומיות הערביות, עתירה לבית המשפט הגבוה לצדק, נגד משרד התרבות ושרת התרבות לימור לבנת, בדרישה למתן סעד שיורה על חלוקה שוויונית של תקציב המשרד, ודורש ממשרד התרבות תשובה מדוע לא יעביר חמישית מתקציבו לארגוני ספרות, קולנוע, מחול, תיאטרון, גלריות, שירה, מוזיאונים, בתי ספר לאומנויות, ספריות, אתרי מורשת, ומכוני מחקר לתרבות הערבית שפועלים בישובים הערבים ומפיקים בשפת אמם (ערבית) של חמישית מאזרחי המדינה.

מרכז מוסאוא, החל בהתכתבויות עם משרד התרבות, המדע והספורט, כבר בשנת 2009, הציג את הנתונים המעידים על האפליה בתקציבי המשרד, ויזם דיונים בפני וועדות הכנסת אך ללא תוצאה. במוסאוא מדגישים כי נגרמו לחברה הערבית נזקים קשים, ולמוסדות התרבות הערבים שעומדים בפני קריסה בפרט.

בכלל היישובים הערביים ברחבי הארץ אין היכל תרבות אחד שיכול להכיל מעל ל400 צופים, מה שגורם לארגוני תרבות ערביים לנדוד לישובים יהודיים מרוחקים על מנת לשכור אולמות ובמות בהיכלי התרבות שבנו בעזרת מענקים ממשרד התרבות. עו"ד נידאל עותמאןממרכז מוסאוא הזכיר כי "לארגוני תרבות ערבים בעיר כמו נצרת, העיר הערבית הגדולה ביותר עם יותר מ 70 אלף תושבים, נודדים לקיבוץ מזרע כדי להעלות קונצרטים. בערים ערביות כגון אום אלפחם, שפרעם, סחנין, רהט, טייבה ועוד, אין היכלי תרבות, והמשרד לא יזם אפילו בניית היכלים כאלה. לעומתם, מקצה המשרד בהחלטות פוליטיות מפלות גרידא, בנדיבות תקציבים להקמת היכלי תרבות ביישובים הנמצאים בשטחים כמו אריאל וקריית ארבע".